Sprachen

Fachwissen

Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Computer (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Versicherungswesen • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Medizin: Krankenhäuser • Medizin: Pharma

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Landwirtschaft/Viehzucht • Archäologie • Architektur • Kunst/Handwerk/Malerei • Geisteswissenschaften (allgemein) • Astronomie & Raumfahrt • Automobilbranche • Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Botanik • Kino, Film, TV, Theater • Ökologie & Umwelt • Erziehung/Pädagogik • Europäische Union • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • IT/E-Commerce/Internet • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht

Education

higher 2003-2004 – Specialist Degree 1999-2003 – Bachelor’s Degree The National University of Ostrog Academy foreign language department Speciality: “Language and literature (English, German)” Professional qualification: philologist, teacher of English and German languages and literatures, translator/interpreter

Experience

July 2006 to present – a freelance translator at TranslationDirectory.com 2005-2006 – freelance translator full-time secondary school teacher part-time English language private tutor 2004-2005 – freelance translator full-time secondary school teacher part-time English language course teacher at the National University of Ostrog Academy My work of a freelance translator was mainly focused on translating CVs; certificates; legal, business and religious articles

Personal

responsibility, reliability, punctuality and accuracy

Meine Software

Across